-
1 pietra calcarea
-
2 pietra calcarea
-
3 pietra
piètra f камень pietra pomice -- пемза pietra bugnata -- тесаный камень pietra calcarea -- известняк pietra litografica tip -- литографский камень cava di pietre -- каменный карьер, каменоломня pietra infernale -- адский камень pietra preziosa -- драгоценный камень pietra da affilare -- точильный камень pietra miliare -- межевой столб, веха pietra sepolcrale -- надгробный камень male di pietra ant -- камни (напр в почках) cuore di pietra fig -- каменное сердце restaredi pietra fig -- окаменеть, остолбенеть, оцепенеть pietra angolare -- краеугольный камень pietra dello scandalo -- камень преткновения; яблоко раздора pietra d'inciampo а) камень преткновения б) банный лист, нечто неприятное <досадное> cercare la pietra filosofale -- искать философский камень, хотеть невозможного edificare sulla pietra -- строить на прочном фундаменте, делать что-л основательно <надежно> tirare la pietra e nascondere la mano -- действовать исподтишка <тихой сапой> lo sanno anche le pietre -- это всем известно non lasciar pietra su pietra -- камня на камни не оставить metterci una pietra sopra -- предать забвению; поставить крест posare la prima pietra -- заложить первый камень <основу> portare la propria pietra -- нести свой крест scagliare la prima pietra -- бросить первый камень chi Х senza colpa, scagli la prima pietra prov -- кто без греха, пусть бросит первый камень gettar pietre nell'orto altrui prov -- бросать камешки в чужой огород piccola pietra gran sasso riversa prov -- ~ и на малом камешке большой воз может перевернуться -
4 pietra
piètra f камень pietra pomice — пемза pietra bugnata — тёсаный камень pietra calcarea — известняк pietra litografica tip — литографский камень cava di pietre — каменный карьер, каменоломня pietra infernale — адский камень pietra preziosa — драгоценный камень pietra da affilare — точильный камень pietra miliare — межевой столб, веха pietra sepolcrale — надгробный камень male di pietra ant — камни ( напр в почках) cuore di pietra fig — каменное сердце restaredi pietra fig — окаменеть, остолбенеть, оцепенеть¤ pietra angolare — краеугольный камень pietra dello scandalo — камень преткновения; яблоко раздора pietra d'inciampo а) камень преткновения б) банный лист, нечто неприятное <досадное> cercare la pietra filosofale — искать философский камень, хотеть невозможного edificare sulla pietra — строить на прочном фундаменте, делать что-л основательно <надёжно> tirare la pietra e nascondere la mano — действовать исподтишка <тихой сапой> lo sanno anche le pietre — это всем известно non lasciar pietra supietra — камня на камни не оставить metterci una pietra sopra — предать забвению; поставить крест posarela prima pietra — заложить первый камень <основу> portare la propria pietra — нести свой крест scagliare la prima pietra — бросить первый камень chi è senza colpa, scagli la prima pietra prov — кто без греха, пусть бросит первый камень gettar pietre nell'orto altrui prov — бросать камешки в чужой огород piccola pietra gran sasso riversa prov — ~ и на малом камешке большой воз может перевернуться -
5 pietra
(f)pietra da [per] affilare — точильный камень, точильный круг; шлифовальный камень
pietra di ripartizione su muro — подферменный камень, подферменник
-
6 pietra
fpietra preziosa — драгоценный каменьpietra sepolcrale — надгробный каменьmale di pietra уст. — камни ( в почках)restare / rimanere di pietra перен. — окаменеть, остолбенеть, оцепенетьSyn:••pietra angolare — краеугольный каменьpietra dello scandalo — камень преткновения; яблоко раздораpietra d'inciampo — 1) камень преткновения 2) банный лист, нечто неприятное / досадноеedificare sulla pietra — строить на прочном фундаменте, делать что-либо основательно / надёжноtirare la pietra e nascondere la mano — действовать исподтишка / тихой сапойnon lasciar pietra su / sopra pietra — камня на камне не оставитьmetterci una pietra sopra — предать забвению; поставить крестportare la propria pietra — нести свой крестscagliare la prima pietra — бросить первый каменьchi è senza colpa; scagli la prima pietra prov — кто без греха, пусть бросит первый каменьgettar pietre nell'orto altrui prov — бросать камешки в чужой огородpiccola pietra gran sasso riversa prov — и на малом камешке большой воз может перевернуться -
7 pietra arenaria calcarea
Dictionnaire polytechnique italo-russe > pietra arenaria calcarea
-
8 pietra arenaria calcarea
Dizionario di costruzione italiana-russo > pietra arenaria calcarea
-
9 известняк
м.calcare, pietra f calcarea -
10 sabbia
(f)sabbia a spigoli vivi — острогранный [остроугольный] песок
См. также в других словарях:
pietra — {{hw}}{{pietra}}{{/hw}}s. f. Frantume di roccia usato come materiale da costruzione o per ornamento: muro di pietra | Pietra concia, concio | Pietra preziosa, minerale di grande valore adatto ad essere tagliato a gemma | Pietra dura, con… … Enciclopedia di italiano
Prato della Valle — 45°23′54″N 11°52′33″E / 45.39833, 11.87583 … Wikipédia en Français
sarcofago — 1sar·cò·fa·go s.m. 1a. CO antica cassa sepolcrale, di particolare imponenza e solennità, spec. di pietra, marmo o legno, ornata con sculture in rilievo, fregi o pitture: sarcofago egizio, romano, medievale, un sarcofago marmoreo 1b. OB pietra… … Dizionario italiano
calcinare — cal·ci·nà·re v.tr. 1a. TS chim. sottoporre a un processo di calcinazione; ridurre, spec. una pietra calcarea, in calce viva 1b. BU estens., ridurre in polvere, sgretolare col calore, spec. del sole 2. TS agr. cospargere un terreno di polvere di… … Dizionario italiano
litografia — li·to·gra·fì·a s.f. 1a. TS tipogr., arte procedimento di stampa ottenuto in origine da una matrice di pietra calcarea finissima e poi da lastre di metalli porosi, spec. di zinco, su cui scritti e disegni vengono tracciati o trasportati con… … Dizionario italiano
litografia — /litogra fia/ s.f. [comp. di lito e grafia ]. (tipogr., artist.) [sistema a stampa la cui matrice è costituita da una lastra di pietra calcarea; anche, estens., riproduzione ottenuta con tale sistema] ▶◀ ‖ offset. ⇑ incisione … Enciclopedia Italiana
travertino — s.m. [lat. (lapis ) tiburtīnus (pietra) di Tivoli ]. (geol.) [roccia calcarea porosa usata come materiale da costruzione e per rivestimenti] ▶◀ pietra spugna, spugnone … Enciclopedia Italiana
Monte Peralba — Peralba El Monte Peralba, visto desde Valvisdende … Wikipedia Español
alabastrite — a·la·ba·strì·te s.f. TS petr. alabastro di composizione calcarea impiegato come pietra di decorazione e per piccoli oggetti ornamentali {{line}} {{/line}} DATA: av. 1564 … Dizionario italiano
colonna — co·lón·na, co·lòn·na s.f. 1a. AU elemento architettonico verticale costituito generalmente da una base, un fusto spec. cilindrico e un capitello, usato come sostegno o per abbellimento: le colonne di un tempio, di un portico, colonna di marmo, di … Dizionario italiano
travertino — tra·ver·tì·no s.m. CO TS petr. roccia calcarea porosa, di colore bianco giallastro o rossiccio chiaro, formatasi per precipitazione di calcite da acque ricche di calcio, molto diffusa nell Italia centrale, usata come materiale da costruzione e da … Dizionario italiano
